Производство ВВП

Производство ВВП*
Production of GDP*

	2008	2009
	год Year	I квартал I quarter	II квартал II quarter	I полугодие I half	III квартал III quarter	9 месяцев 9 months	IV квартал IV quarter	год Year
	в текущих ценах; миллиардов рублей current prices; billion roubles
Валовой внутренний продукт в рыночных ценах Gross Domestic Product at market prices	41444,7	8397,0	9282,6	17679,6	10505,2	28184,8	10878,8	39063,6
Валовая добавленная стоимость по видам экономической деятельности (в основных ценах) Gross value added by kinds of economic activity (in basic prices)	35389,2	7455,0	8200,6	15655,6	9108,7	24764,3	9396,8	34161,2
в том числе: of which:
сельское хозяйство, охота и лесное хозяйство agriculture, hunting and forestry	1493,3	153,3	244,1	397,4	731,4	1128,8	400,4	1529,3
рыболовство, рыбоводство fishing and fish farms	61,4	17,6	20,5	38,1	19,8	57,9	19,2	77,2
добыча полезных ископаемых mining and quarrying	3299,5	677,5	795,7	1473,2	805,2	2278,4	832,6	3111,0
обрабатывающие производства manufacturting	6172,3	1047,8	1268,6	2316,4	1418,5	3734,9	1405,7	5140,6
производство и распределение электроэнергии, газа и воды electricity, gas and water production and supply	1034,7	320,2	237,2	557,4	217,6	775,0	327,8	1102,8
строительство construction	2213,8	311,2	445,9	757,1	522,3	1279,4	608,0	1887,4
оптовая и розничная торговля; ремонт автотранспортных средств, мотоциклов, бытовых изделий и предметов личного пользования wholesale and retail trade;repair of motor vehicles, motorcycles and personal and household goods	7365,9	1574,9	1586,6	3161,5	1639,0	4800,5	1892,8	6693,4
гостиницы и рестораны hotels and restaurants	359,0	72,2	82,5	154,7	90,9	245,6	93,7	339,5
транспорт и связь transport and communication	3210,2	698,0	800,5	1498,5	908,0	2406,5	851,9	3258,4
финансовая деятельность financial activities	1539,8	439,4	427,7	867,1	411,8	1278,9	443,9	1722,7
операции с недвижимым имуществом, аренда и предоставление услуг real estate, renting and business activities	3979,9	933,2	1040,4	1973,6	1087,9	3061,5	1241,2	4302,8
государственное управление и обеспечение военной безопасности; обязательное социальное обеспечение public administration and defence; compulsory social security	1884,4	504,2	518,1	1022,2	525,0	1547,2	526,8	2074,0
образование education	968,7	251,8	254,5	506,3	268,7	775,0	271,4	1046,4
здравоохранение и предоставление социальных услуг health and social work	1191,8	304,9	325,7	630,6	336,2	966,8	338,8	1305,6
предоставление прочих коммунальных, социальных и персональных услуг other community , social and personal service activity	614,4	148,6	152,5	301,1	126,4	427,5	142,6	570,2
Чистые налоги на продукты Net taxes on goods	6055,5	942,0	1082,0	2024,0	1396,5	3420,5	1482,0	4902,5
	индексы физического объема; в постоянных ценах, в процентах к соответствующему периоду предыдущего года volume indices;at constatnt prices; as percentage of the corresponding period of previous year
Валовой внутренний продукт в рыночных ценах Gross Domestic Product at market prices	105,6	90,6	89,2	89,8	92,3	90,7	96,2	92,1
в том числе валовая добавленная стоимость по видам деятельности: of which gross value added by kinds of activity:
сельское хозяйство, охота и лесное хозяйство agriculture, hunting and forestry	107,2	99,2	98,4	98,8	98,6	98,7	105,2	100,3
рыболовство, рыбоводство fishing and fish farms	93,6	100,6	101,9	101,2	102,2	101,6	101,3	101,5
добыча полезных ископаемых mining and quarrying	101,3	95,2	93,2	94,1	97,4	95,2	102,0	96,9
обрабатывающие производства manufacturting	99,3	77,0	81,0	79,0	87,4	81,9	93,4	84,7
производство и распределение электроэнергии, газа и воды electricity, gas and water production and supply	100,5	89,9	92,3	90,9	89,0	90,4	96,5	92,1
строительство construction	111,2	81,0	79,2	80,0	81,8	80,7	88,3	83,0
оптовая и розничная торговля; ремонт автотранспортных средств, мотоциклов, бытовых изделий и предметов личного пользования wholesale and retail trade;repair of motor vehicles, motorcycles and personal and household goods	109,6	92,1	87,6	89,8	90,8	90,1	95,0	91,4
гостиницы и рестораны hotels and restaurants	109,6	85,4	82,3	83,7	84,5	84,0	82,9	83,7
транспорт и связь transport and communication	106,0	92,7	93,5	93,2	98,6	95,1	103,1	97,0
финансовая деятельность financial activities	114,1	110,5	101,9	106,3	96,9	103,1	100,5	102,4
операции с недвижимым имуществом, аренда и предоставление услуг real estate, renting and business activities	111,7	100,3	96,6	98,4	98,2	98,3	92,5	96,6
государственное управление и обеспечение военной безопасности; обязательное социальное обеспечение public administration and defence; compulsory social security	102,9	101,3	102,0	101,7	102,0	101,8	103,3	102,1
образование education	99,9	98,6	98,6	98,6	98,5	98,6	98,3	98,5
здравоохранение и предоставление социальных услуг health and social work	99,8	99,7	100,3	100,0	100,2	100,1	101,6	100,4
предоставление прочих коммунальных, социальных и персональных услуг other community , social and personal service activity	97,4	88,7	85,7	87,2	73,0	82,5	77,8	81,3
Чистые налоги на продукты Net taxes on goods	106,0	82,8	82,1	82,5	86,6	84,0	95,8	87,0

* В соответствии с Регламентом разработки и публикации данных по ВВП осуществлена четвертая оценка 2008 г. и вторая оценка 2009 г.
According to the Regulations of GDP calculation and publication the forth estimate of GDP for 2008 and the second estimate for the 2009 were compiled.